To activate and publish a test, navigate to the Parameters tab for the test you wish to activate.
From here, scroll down to the Basic Settings section and expand the dropdown. You will find a checkbox labeled "Is Activated". Click the "Activated" checkbox and then scroll to the bottom of the page and click the Save Changes button. Your test is now activated and ready to be taken by your users.